(start language selection [to the FAQ, to the site navigation, to the search, to the page content, to the DAAD-magazin.de topics]) (end language selection)
(start site navigation [to the FAQ, to the language selection, to the search, to the page content, to the DAAD-magazin.de topics])

Estudiar e investigar en alemania

(end site navigation)
(start search form [to the FAQ, to the language selection, to the site navigation, to the page content, to the DAAD-magazin.de topics])

DAAD busca

(end search form)
(start user tools)
(end user tools)
DAAD - Deutscher Akademischer Austauschdienst / German Academic Exchange Service
wandel durch austausch. change by exchange.
(start page content [to the FAQ, to the language selection, to the site navigation, to the search, to the DAAD-magazin.de topics])

Estudiar e investigar en Alemania

FAQ Aprender alemán

¿En qué medida tengo que dominar el idioma alemán para poder estudiar en Alemania?

Por regla general, para la admisión a los estudios en Alemania usted tiene que justificar conocimientos suficientes de alemán. Existe una excepción: si usted estudia en un International Degree Programme (www.daad.de/deutschland/studienangebote/idp/06542.es.html). Éstos se suelen impartir en inglés. En este caso usted tiene la posibilidad de adquirir conocimientos suficientes de alemán en el marco de cursos de alemán paralelamente a los estudios.
Para todas las demás carreras, usted debería indispensablemente asistir a cursos de alemán ya en su país de origen, por ejemplo en el Instituto Goethe (www.goethe-institut.de).
Antes de la admisión a los estudios para una carrera completa usted tiene que someterse al llamado TestDaF –en un centro de TestDaF de su país de origen o de Alemania (www.testdaf.de)– o bien al Examen de Alemán para el Acceso a la Enseñanza Superior (DSH) en su centro superior alemán.
Encontrará información detallada relacionada con los exámenes de alemán para el acceso a la enseñanza superior y con aprender alemán dentro de Alemania y fuera en nuestras páginas web de servicio en: Aprender alemán.
Ambos exámenes para el acceso a la universidad, el DSH y el TestDaF, tienen el mismo fin: Examinan si usted sabe suficiente alemán como para estudiar con éxito en un centro superior alemán. Además, por supuesto, le permiten certificar en general que domina la lengua alemana a un nivel alto, tanto hablada como escrita.
Existen varios tipos de actos de enseñanza en los centros superiores con diferentes exigencias lingüísticas a los participantes. Encontrará más detalles al respecto en Internet: www.daad.de/deutschland/deutsch-lernen/faq/00429.es.html. Se examinan, por ejemplo, las siguientes competencias lingüísticas:

  • la capacidad de entender clases magistrales, resumir sus contenidos en apuntes y elaborarlos después,
  • la habilidad de comprender textos científicos y analizarlos, así como
  • la capacidad de tratar independientemente un tema determinado relacionado con los estudios, de forma escrita y oral.

¿Dónde puedo aprender alemán, tanto dentro de Alemania como fuera?

Muchos centros superiores alemanes ofrecen cursos de alemán especializados para gente que desea prepararse para los estudios. Diríjase a la oficina de relaciones internacionales de su centro superior alemán para averiguar si existen ofertas correspondientes. Además existe un gran número de entidades públicas y privadas que ofrecen cursos de alemán, entre ellos los colegios de estudios e Institutos Goethe. Los cursos ofrecidos por las universidades populares locales suelen ser particularmente económicos.
En el extranjero, los Institutos Goethe y muchos centros superiores ofrecen cursos de alemán. Pregunte a los lectores del DAAD que trabajan en las universidades de su país de procedencia. Le ayudarán a encontrar el curso de alemán adecuado.
Si no tiene la posibilidad de participar en un buen curso de alemán cerca de su lugar de residencia, puede inscribirse también en un curso a distancia basado en Internet. Los cursos de alemán de Deutsch-Uni online: www.deutsch-uni.com sirven particularmente para prepararse para una carrera universitaria en Alemania.
Encontrará una lista de cursos de alemán ofrecidos por los centros superiores de Alemania y por entidades no universitarias en la página web de la Asociación Profesional para Alemán como Lengua Extranjera en: www.fadaf.de/de/daf_angebote/sprachkursangebote.
Aproveche también la amplia oferta informativa del DAAD relacionada con aprender alemán –en Internet en: Aprender alemán.

¿Necesito un visado para asistir a un curso de alemán en Alemania?

Si usted no viene de un país miembro de la UE, del Espacio Económico Europeo o de uno de los pocos países sin visado obligatorio, indispensablemente necesitará un visado para participar en un curso de alemán en Alemania. Por favor, tenga en cuenta que el “visado de curso de idioma” vence al terminar su curso de alemán. No se puede convertir después en un visado para fines de estudios. Después de terminar el curso de alemán tendrá que salir otra vez del país. Si desea empezar su carrera universitaria directamente después del curso de alemán, necesitará un “visado de aspirante a los estudios”. Le facilitamos más información al respecto en nuestra página web en: Alemania >> Vivir en Alemania >> Entrada y permanencia.

Más información

(end page content)
(Beginn der Partner-Links) (Ende der Partner-Links)
(Beginn der Fußnavigation) (Ende der Fußnavigation)
© 2009 Deutscher Akademischer Austausch Dienst e.V. (DAAD), Kennedyallee 50, D-53175 Bonn
Source: http://www.daad.de/deutschland/deutsch-lernen/faq/00492.es.html
Date: 2009-01-09