Studieren und Forschen in Deutschland
Tandem
Suchmaschinen für Sprachtandems, Vermittlung von Tandempartnern und E-mail Austausch:
www.speak2speak.de
www.slf.ruhr-uni-bochum.de
www.tcd.ie/clcs/tandem/servers.html
www.tandemcity.info
www.e-mail.projekt-in.de
www.uni-konstanz.de/ZE/SLI/german/tandem/about.html
www.aegee.uni-karlsruhe.de/sprachboerse/main.php
Erfahrungsbericht
"Ich heiße Catherine und lerne jetzt seit zwei Jahren mit Birgit, meiner deutschen Partnerin, Deutsch im TANDEM. Vorher habe ich Deutsch im Sprachkurs an der Universität gelernt. Das war wichtig für die Grammatik und das systematische Lernen mit einem Lehrbuch. Eine TANDEM-Partnerschaft funktioniert so: Ich spreche mit Birgit Französisch und Birgit spricht mit mir Deutsch. Wir treffen uns regelmäßig in unserem TANDEM-Kurs an der Universität, aber auch privat, häufig kommunizieren wir auch per Online-TANDEM über E-mail oder in einem Chat-Raum. Wir haben uns über den TANDEM-Kurs an der Universität gefunden, es gibt aber auch TANDEM-Agenturen, die Partner vermitteln. Für mich ist das TANDEM-Sprachenlernen optimal, denn ich kann mir flexibel die Zeit einteilen, habe intensiven und persönlichen Kontakt, spreche wie im Alltag in Deutschland und wir können uns gegenseitig korrigieren. Birgit ist zwar keine Lehrerin und ich auch nicht, aber beim TANDEM-Lernen ist ja vor allem das Sprechen wichtig. Beim TANDEM-Lernen erfahre ich auch vieles über Land und Leute, Kultur und Leben der Deutschen."
© 2009 Deutscher Akademischer Austausch Dienst e.V. (DAAD), Kennedyallee 50, D-53175 Bonn
Quelle: http://www.daad.de/deutschland/deutsch-lernen/wie-deutsch-lernen/00523.de.html
Stand: 2009-01-08