Studieren und Forschen in Deutschland

Fern- und Selbstlernen und multimediale Lernformen

• Deutsch lernen mit Fernlehrkursen und Radiokursen
• Selbstlernprogramme und Lernsoftware
• Lernen im Internet: Online-Sprachkurse
• Online-Wörterbücher

Deutsch lernen mit Fernlehrkursen und Radiokursen

• Die Deutsche Welle (DW) bietet RADIO-Sprachkurse für Grundstufe, Mittelstufe und Deutsch in der Wirtschaft an.
  Den Kurs Deutsch-WARUM NICHT? gibt es als Radio- und Fernsehkurs und auf CD.
  www.dw-world.de/german/0,3367,2068-0-0-S,00.html

Auch das Goethe-Institut bietet verschiedene Möglichkeiten des multimedialen Lernens an:

• Eine Auswahl an Radio- und Fernsprachkursen:

          Romea und Julian, ein Radiosprachkurs aus Nordeuropa:

          www.ur.se/romjul/

         100 Jahre deutsche Alltagsgeschichte:

          www.100deutschejahre.de

• Der Bereich Fernlehre des GI bietet Fernlernkurse für Deutsch an. Man kann sie zum Teil als Selbstlernkurse einsetzen oder auch mit professioneller Betreuung durch Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer durchführen. Man lernt zu Hause oder unterwegs und kommuniziert per Post oder per E-Mail. Dabei gibt es eine große Auswahl an Sprach- und Trainingskursen für Prüfungen, die mit verschiedenen Medien arbeiten (Internet, Radio, TV, CD-ROM, Radiosprachkurs, Print + Mail). Informationen dazu gibt es unter: fernlernen@goethe.de oder unter

          http://www.goethe.de/dll/kur/flk/flu/deindex.htm

• Redaktion D, ein Online-Sprachkurs, der als Fernlernkurs (mit CD-Rom und Tutor) oder im Selbststudium als Fernseh- oder Radiosprachkurs zu verwenden ist. www.redaktion-D.de

• Einblicke, ein Fernsehsprachkurs für die Mittelstufe, der auch als Videoangebot oder auf CD-Rom erhältlich ist und ebenfalls als Fernkurs angeboten wird.

          www.goethe.de/z/50/pub/einblick/deindex.htm

• Lernen mit persönlichem/r Fernlehrer/-in, in einem Fernlernteam im Goethe-Institut und per Forum mit anderen Kursteilnehmer/innen:

         http://www.goethe.de/lrn/prj/fnu/deindex.htm

• Blended Learning „Besser Deutsch plus“: Fernunterricht plus eine Woche Deutsch-Lernen in Deutschland:

          http://www.goethe.de/lrn/prj/fnu/dln/a1/bdp/deindex.htm

• E-Learning (Deutsch im Alltag und Wirtschaftsdeutsch): Interaktiver Online-Intensivkurs, betreut von zweisprachigen Tutoren:

          http://www.goethe.de/lrn/prj/fnu/dln/a1/eld/deindex.htm

Selbstlernprogramme und Lernsoftware

• In vielen Universitäten und Goethe-Instituten gibt es Selbstlernzentren, große Verlage bieten PC-Lernprogramme oder computergestützte Medien. Gut strukturierte Sammlungen, Übersichten und kommentierte Links zu Materialien und Verlagen:
  www.zebis.ch/zebis14.php
  www.members.aol.com/artefact/daf-links.html 

• Informationen rund um das computergestützte Lernen mit Kommentierung, Evaluierung und praktischen Tipps: www.bildungsserver.de

• Bildung on-line, der gemeinsame Internetauftritt großer deutscher Lehrmittelverlage: www.b-o.de

• Kursprogramme, Testseiten und Modellübungen findet man auf den Webseiten der Verlage:
  www.hueber.de
  www.klett-verlag.de
  www.langenscheidt.de

Lernen im Internet: Online-Sprachkurse

Online-Sprachkurse gibt es bei den großen Verlagen, auch das Goethe-Institut bietet Online-Kurse an. Online-Angebote findet man auch für Übungs- und Prüfungsformen.

• Deutsch lernen für einen Studien- oder Forschungsaufenthalt in Deutschland mit DUO:
  
• Die „Deutsch-Uni Online“ (DUO) ist ein Deutschlernportal für Studium, Wissenschaft und Beruf, das in verschiedenen Modulen sprachlich, fachlich und praktisch auf den Aufenthalt in Deutschland vorbereitet

          www.deutsch-uni.com

• DUO bietet einen Online-Vorbereitungskurs für den Test Deutsch als Fremdsprache:

          www.deutsch-uni.com/Interessierte/0501_testdaf_train.shtml

• Interaktiver Online-Kurs für Deutsch als Wissenschaftssprache zur Studienvorbereitung und -begleitung (auch mit tutorieller Betreuung):
  www.uni-deutsch.de

• Learning German - Deutsch interaktiv

          Ein interaktiver Online-Sprachkurs für Nullanfänger und Deutschlerner mit         

          Vorkenntnissen findet sich auf der Seite "Learning German" der Deutschen

          Welle (DW) unter "Deutsch interaktiv":

          http://www.dw-world.de/dw/0,2142,2547,00.html

• Online-Sprachkurse mit Fernlernmaterialien:
  http://www.goethe.de/lrn/prj/fnu/deindex.htm

• Lina + Leo, ein kleines multimediales Selbstlernprogramm für Anfänger, auf CD-Rom oder im Internet: www.goethe.de/linaleo

• "Markt online", ein Programm zu Deutsch für den Beruf mit Materialien aus der Wirtschaftspresse: http://www.goethe.de/lrn/prj/mol/deindex.htm
  
  
• Multimediales Online-Sprachlernmodul zur Vorbereitung auf die TestDaF-Prüfung, das auf Mittelstufenniveau ansetzt:
  http://call.tu-dresden.de/module/testdaf.htm 

• Online-Portale und Online-Lern-Forum mit Programmen zu Übungen, Aufgaben, Tests:
  www.stk.fh-koeln.de/onlineLF.htm
  www.daf-portal.de/material/index.php

• Eine Übersicht zum Lernen im Internet mit Bewertung:
  www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/deutsch-via-internet.htm

• Ein gutes Angebot an interaktiven Übungen, Testaufgaben, aktuellen und didaktisierten Texten im Netz findet man unter:
  www.cla.unifi.it/deutschtest.html

• Ein Internethandbook der deutschen Grammatik auf Englisch speziell für internationale Studierende bietet das "Internet Handbook of German Grammar":
  http://travlang.com/languages/german/ihgg

• Das Lernforum Deutsch als Fremdsprache der Universität Bonn bietet Chatmöglichkeiten für Deutschlerner an:

          http://www.lernforum.uni-bonn.de/paracom.html

Online-Wörterbücher

• Die Informatik der Technischen Universität München bietet ein deutsch-englisches Online-Wörterbuch mit fast 400.000 Einträgen: http://dict.leo.org/ 

• Das Deutsch-Spanische/Spanisch-Deutsche Online-Wörterbuch von Raimundo Sierra erlaubt Abfragen in beide Richtungen mit oder ohne Akzente und Umlaute. Es existiert je eine spanische und deutsche Webseite mit bisher über 90.000 Einträgen; Benutzer können weitere Übersetzungen ergänzen: http://dix.osola.com/ 

Erfahrungsbericht

"Ich heiße Pedro und komme aus Brasilien. Ich besuche einen Deutschkurs im Goethe-Institut. Aber das reicht mir nicht, ich möchte im nächsten Jahr in Deutschland studieren. Deshalb will ich viel und intensiv Deutsch lernen. Ich gehe fast jeden Tag ins Selbstlernzentrum an der Universität. Dort finde ich Programme und Materialien zum Selbstlernen. Ich setze mich einfach an den Computer, Kopfhörer auf, Mikrofon an und los geht es. Ich wiederhole Grammatik, dann teste ich mich mit Sprachspielen und Quizaufgaben oder übe neue Wörter. Die Selbstlernprogramme sind sehr gut gemacht und bieten viele Möglichkeiten. Es gibt Lernprogramme auf Kassette, als CD-ROM oder zum Herunterladen aus dem Internet. Ich kann Lernprogramme auch ausleihen oder kaufen und zu Hause an meinem eigenen PC lernen. Der Computer ist wie mein Lehrer, er korrigiert mich, gibt mir Antworten, manchmal lacht er auch nur, wenn ich richtig geantwortet habe. Mir macht es Spaß, so Deutsch zu lernen, ich kann kommen, wann immer ich Lust habe, ich kann üben, was ich will, und der Computer hat viel Geduld. Natürlich fehlt der persönliche Kontakt, aber dafür gehe ich ja einmal in der Woche in den Kurs. Für mich ist das Lernen im Selbstlernzentrum sehr praktisch und es motiviert mich."

• Afrika Subsahara
• Asien, Australien und Ozeanien
• Mittel- und Osteuropa
• Lateinamerika
• Nordamerika
• Nordafrika und Nahost
• Westeuropa